- Citation :
- 안녕하세요 새해복많이받으셨습니까 ?
복 많이 많이 받을겁니다 우리 팬여러분은 !!
이제 2011년이네요 .. 저희는 20대 중반이 되버렸습니다……….
그만큼 이번앨범은 저희의 성숙한 모습을 많이 보여드리고자 노력을 많이한 앨범입니다.
여러분이 기대한것보다 정확히 100배의 감동을 전해드릴것입니다.
우리이제 .. 다같이 2011년을 A쁘러스 와 엠블랙의 해로 만들어봅시다 !
이제 출동합시다 !!
-창선이가-
Traduction :
- Citation :
- Translation:
Hello. Have you guys had a happy new year?
Our fans will get a lot, a lot of blessings !!
It’s now 2011 .. We reached mid-20s…………
This album is an album that we worked hard to show a lot of matured form.
We will touch you guys 100 times more than you guys expected.
Let’s now..make 2011 as A+ and MBLAQ’s year !
Let’s mobilize now !!
-From Changsun-
Source : MBLAQ Cafe
Traduction :
seunghoeyecandy@mblaqattack.comJe laisse la version anglaise car je comprend absolument rien de ce qu'il raconte @_@
J'ai testé en coréen je comprend deux trois truc mais je pense pas que se soit à 100% juste et en anglais c'est le néant total xD
Si quelqu'un veut tenté la traduction je lui serai reconnaissante!