Citation :

Mir’s Cafe Message 2011.06.06

Title: 안녕하세요!!!미르입니다!!

여러분 오랜만이죠 ~ ? 미르예요 ~ +_+!!!

그동안 잘살고 계셨는지요,,,허허허허,,

저도 오랜만에 들어와보네요 ~ 꺄하하하 ~ !!!

컴백전까지 모든소셜네트워크를 끊는다고 했는데 오늘은 엠블랙 600일이잔아요 ~ !!!꺄훌!!!

방금 엠블랙 첫방송 오예 무대를봤는데 어찌나 손이 오글오글 거리던지,,,,

그래도 벌써 600일이네요 ~ 허허허,,

1일부터 함께했던 분들도 계실테고 100일,200일,300일때부터 함께하셨던분들 모두 감사드려요 ~ ^^

항상 힘이되고 든든하고 그래요,,,ㅎㅎ

앞으로도 쭉가요 ~ ^^ 그리고 요즘 저희의 근황을 궁금해하시는분들 많으실꺼예요 ~ +_+!!

저희는 쉴틈도 없이 이것저것 다하고있어요 ~ 앨범준비부터해서 콘서트연습도 하고있고 ~

개개인의 능력치를 향상 시키는것도 바쁘구요 ~ ㅎㅎ

숨도못쉬겠어요,,,헥헥헥,,,

아무튼!!!저희는 열심히 노력중이니깐요 ~ 저희믿고 항상 기다려주세요 ~ ^^!!!

날씨풀렸다고 방심하지마시구 ~ 항상 감기조심하시구 ~ 건강하셔야되요~ +_+!!!!

바이바이!!!

p.s 저희는 65일안에 등장하겠습니다,,

Spoiler:

Citation :

Mir’s Cafe
Message 2011.06.06

Hey tout le monde, cela faisait longtemps ! C'est Mir ~ + _ +!!!

Vous allez bien j'espère .... hehehe

Ça fait un bon moment depuis que je suis revenu ~ kekekeke~!!!

J'avais dit que j'allais cesser d'utiliser les réseaux sociaux jusqu'à notre retour, mais aujourd'hui c'est le 600ème anniversaire des MBLAQ ~ Woohoo!!!

Je viens de regarder les débuts de MBLAQ avec "Oh Yeah", et je me sens si gêné ...

Mais bon, aujourd'hui c'est notre 600ème jour ~ hehehhe ...

À nos fans, depuis notre premier jour, notre 100ème jour, notre 200ème jour, notre 300ème jour … J'aimerais vous remerciez à tous ~ ^^

Vous nous donnez toujours la force et nous en sommes fiers ... hehe

Restons toujours liés ~ ^^ Et il y a probablement des gens qui se demandent ce que nous faisons en ce moment ~ +_+ !!!

Nous faisons beaucoup de choses en ce moment, nous n'avons pas le temps de nous reposer ~ Avec nos préparatifs pour notre album et notre concert ~

Nous sommes également en train de préparer nos compétences individuelles ~ hehe

Nous ne pouvons même pas respirer en ce moment ... *soupir*

Quoi qu'il en soit ! Nous travaillons à fond maintenant ~ Alors s'il vous plaît croyez en nous et continuez de patienter pour nous ~ ^^ !!!

Habillez-vous chaudement en fonction du temps et soyez prudent ~ ne tombez pas malade et rester en bonne santé ~ ~+_+ !!!!

Bye Bye !!!

P.s : Nous serons de retour dans 65 jours ...

Source: MBLAQ’s Cafe
Traduction en anglais : Lovelyjoonie @AbsoluteMBLAQ
Traduction en français : Akiya_ @MBLAQ-Hole

Mais il ne faut surtout pas se sentir gêné... Oh Yeah a été la chanson qui les a révélé alors Bébé MIR peut être fier !!!

Bonne nouvelle : leur retour se profile à l'horizon. Bon, ce ne sera pas avant la rentrée prochaine mais quand même. Hâte de les revoir sous les feux des projecteurs.

Merci Akiya. ^ ^

Les paroles volaient pas haut mais on accrochait tellement vite au "Oh Yeah" xD
Et puis c'est vrai qu'il y a un vrai changement si on les comparait à leur début et aujourd'hui. Une magnifique évolution en tout cas !

J'attends leur comeback avec impatience, les 65 jours vont passer très très lentement, je le sens ;__;

Et de rien So-Holic :)

65 jours c'est long ... ~ mais comme c'est les MBLAQ j'attendrai sagement !! j'ai hate de voir ça !!