Citation :

La comédie musciale “Gwanghwamun Sonata” au Japon

Dates: 10 Nov. au 2 Déc. 2012
A : Shin Kabukiza à Osaka
Casting principal :
– Young SangHoon : Jo SungMo, Yoon HyungYoul, Yunho（DBSK）
– SangHoon : Park Ho San, Go Young Bin
– YeonJoo : Lisa, Jang Eun-A
– HyeonWoo : G.O (MBLAQ), Seungho (MBLAQ), SungJe（Supernova）

- JinGuk : Kim TaeHan
– JeongSook : Kim YeonJoo, Yang KkochNim
– JiYong : Hur Gyu, Kim TaeHoon, Kevin (ZE:A), Choi MinHwan (FTIsland)

Prix du ticket : 15800 JPY, tous les sièges à réserver

* Les enfants de moins de la pré-école (moins de 4 ans environ) et plus jeune ne sont pas autorisés [à entrer].
* La comédie musicale sera en Corée avec les sous-titres Japonais.

La billetterie srra ouverte du 20 Oct. à 10h.
Shin Kabukiza reservation center TEL: 06-7730-2222　（10:00～18:00）

Ticket Pia, Lawson Ticket, CN Play Guide et EPlus vendront aussi des tickets.

Compte twitter officiel : @koukamonkoiuta

Les jours où G.O % Seungho joueront le même rôle :
11/10-11/16 MBLAQ (G.O)
11/17-11/22 MBLAQ (Seungho)

Source:: http://www.k-koiuta.jp/
Translated by: mmoto0407 @AbsoluteMBLAQ
FR: Pyphilia@MBH

---

Une comédie musciale *O*

Citation :

G.O (MBLAQ) (Dans le rôle de : Kang Hyun Woo)

■ Mon enthousiasme à jouer dans “Gwanghwamun Sonata”
J'ai toujours été intéressé par les comédies musicales, mais je n'avais pas le courage de relever le défi. Grâce à Immortal Song j'ai profondément ressenti la puissance des acteurs musicaux et réalisé de quoi je manqué. À ce moment-là l'offre de jouer dans “Gwanghwamun Sonata” est venue.

Comme “Gwanghwamun Sonata” est une production très appréciée des acteurs musicaux, puisqu'elle a été interprété par des comédiens célèbres, mon enthousiasme a pris les devants plutôt que ma peur et j'ai décidé d'y participer. Je manque dans beaucoup de domaines, mais je suis très heureux d'arriver à me défier dans un nouveau domaine. “Le stress heureux” c'est la phrase qui exprime mon sentiment actuel avec précision. Je vais essayer de faire de mon mieux et de vous montrer ce dont je suis capable.

■ Message aux fans japonais
Je ressens beaucoup d'émotions de devoir vous rencontrer cette fois-ci dans une comédie musicale et non pas sur une scène de concert ou pour les activités d'un album. Ce sera un long moment au Japon, je voudrais vous montrer la meilleure des apparitions dans cette comédie musicale.
S'il vous plaît montrez-y beaucoup d'attention et d'intérêt.

Citation :

Seungho (MBLAQ) (Dans le rôle de : Kang Hyun Woo)

■ Mon enthousiasme à jouer dans “Gwanghwamun Sonata”
C'est la première fois que je relève le défi de jouer dans une comédie musicale. Je suis nerveux et d'autre part, j'ai aussi beaucoup de choses à craindre. (Pour moi) c'est la première pièce du travail, donc je ferai de mon mieux. J'espère que ce sera une comédie musicale géniale et touchante.

■ Message aux fans japonais
Je suis toujours reconnaissant envers les A+ Japonais (fanclub officiel des MBLAQ) qui nous ont donné beaucoup d'intérêt et d'amour lorsque nous avons visité le Japon pour des concerts et autres. Je pense que cette comédie musicale donnera des souvenirs à tout le monde et vous fera vous déplacer. ^^

Source : shinkabukiza.co.jp
Eng trans : mocha @AbsoluteMBLAQ
Trad fr : Sonaya @Mblaq-Hole

Ouiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii *w*

C'est touchant ♥ Ils seront super ^^
On les soutient en tout cas x3

Trop contente pour eux!
J'étais pas du tout au courant pour cette pièce de travail, c'est cool qu'ils ont été choisit..
même si Joon est mon chouchou , je trouve que ça soit dommage qu'ils ont tendance à "tout" lui proposer et que les autres membres soient moins actifs.. c'est une très bonne occas ^^ .