Citation :

Dans l'ép. 7 de Idol Manager, qui est diffusé le vendredi 28 Sept. à 18h, il y aura de nombreuses scènes de "healing workshop" (atelier de guérison ?). Le jeu "Je vois" afin de mieux comprendre l'autre, lisant les lettres que les parents de MBLAQ ont envoyé, et danser la pratique sur place sera révélé.

Durant la diffusion, afin perdre les sentiments et se comprendre mutuellement, commençant par le jeu "Je vois". Les membres MBLAQ ont apporté le rire durant le tournage avec leurs divulgations instoppables.

Durant ce jour-là, une des trois "Beauty" manager, Jeon Yul de Stellar a souligné que G.O est un peu décevant.

G.O a répondu "Yul dit un petit peu trop, mais ce serait mieux si elle parlait bêtement". Jeon Yul a répondu sans hésitation "En réalité, tu ne sembles pas si super." Choquant les membres de MBLAQ, Manager Park Kyung Lim et Kim Sae Rom que Jeon Yue est une fan en adoration de G.O. Ce dernier a répondu "Je vois, mon visage n'est pas bien" avec une expression qui faisait rire.


KOREAN TO CHINESE: 豬醬@MBLAQCHINA
CHINESE TO ENGLISH TRANSLATION: liliceprincess & snowsakura @AbsoluteMBLAQ.net.
FR: Pyphilia@MBH

Citation :

Manager Kim Sae Rom exprime regrettablement ses sentiments sur le dodgeball dans lequel Seungho a continué de la frapper (kept hitting her). Seungho a confié que parce qu'il est resté à côté de Sae Rom, qui est toujours des hauts talons, il a souffert d’humiliation.

Donc Sae Rom a répondu "Je vois.. parce que j'ai une petit taille, c'est la première fois que tu expérimente le sentiment d'humiliation" faisant exploser de rire le staff. (Then Sae Rom responded “I see..due to having a short stature, first time experiencing a sense humiliation, “ causing the staff burst into laughter.)

KOREAN TO CHINESE: 豬醬@MBLAQCHINA
CHINESE TO ENGLISH TRANSLATION: liliceprincess @AbsoluteMBLAQ.net.
FR: Pyphilia@MBH

Han méchante Manager Yul ! (qui en passant est transparente je ne crois pas que ce genre d'émission est faite pour elle, un peu trop jeune pour jouer la Manager) c'est parce que G.O ne te prête pas attention que tu change de bord ! (pour info elle s'éloigne de lui pour aller vers Mir maintenant xD)

Saerom et Seungho me font rire ils font que se chamailler puis blaguer entre-eux c'est trop mignon ♥