Citation :

Je suis le Manager Kang…
MBLAQ et A+, Aja ja fighting !!!

Bonjour à tous. Je suis le Manager Kang. Vous devez tous savoir qui je suis, n’est-ce pas ? Nous aimerions remercier les personnes qui aiment et prennent soin de mes MBLAQ.
J’écris ce message pour aucune autre raison que celle-ci mais j’adresse ces quelques mots aux fans qui se rendent à notre dortoir.
Le dortoir n’est pas seulement la maison des membres du groupe mais d’autres personnes y vivent aussi.
S’il ne s’agissait que de nous, je n’écrirais pas sur le fancafé…. Tout comme les MBLAQ qui font de leur mieux pour leurs fans, et si nous donnions aux gens qui vivent là une bonne impression sur les MBLAQ.

Dernièrement, le nombre de fans arrivant devant le dortoir a grimpé, générant un fort brouhaha.
Il fait froid et comme beaucoup de fans passent dans le coin, nous sommes très fatigués.
Certaines d’entre elles sonnent à la porte quand les membres dorment, causant beaucoup de dérangement. A cause des détritus et bien d’autres choses placés devant le dortoir, l’image de nos MBLAQ en prend un coup. Même si nous savons bien que les fans nous donnent énormément d’amour et d’attention, cessez, je vous prie, de vous présenter à notre dortoir trop souvent. Merci beaucoup.

Source : MBALQCafe
Traduction chinoise : MBLAQFamily, MBLAQ Bar & Mr. BLAQing TWFC
Translated by tohojess @ABM
FR : So-Holic @mblaq-hole

Mhh, y a "beaucoup" d'autres personnes qui vivent avec? Je pensais pas.. 'fin j'y ai pas vraiment pensé.
Les fans n'ont-elles rien d'autre à faire? XD
Perso' je pèterais un câble si on me réveillait en pleine nuit en sonnant à la porte et tout ._.
Enfin; j'espère pour les Mblaq qu'elles arrêteront '-'
Merci pour la trad' 8D

Ça c'est bien le gros problème des fans coréennes. Elles harcèlent tout autant qu'elles sont capables d'être affectueuses ou attentionnées.

Imaginez le tableau : elles débarquent en pleine nuit pour sonner et espérer rencontrer les MBLAQ dans leur intimité !!!! Ce doit être vraiment invivable pour que le manager se sente obligé d'intervenir.

Ce comportement est inadmissible !!!

Oui, apparemment .__.
Les mblaq devraient gueuler un bon coup pour qu'elles comprennent t'sé .

Aishh ,c'est du pur dérangement ça >__<
C'est pas quelque chose d'étonnant ,ça arrive à la plupart des Idols ...
M'enfin ,c'est une bonne chose que le manager ait écrit ce message ,même si j'en suis sûre que ça n'aura aucun effet --' Les fans sont coriaces !

michi a écrit:

jai jamais compris pourquoi il ne garder pas les endroit des dortoirs secret -_-

Ouais, pareil .__.
C'est quand même scandaleux de devoir dire à des fans de se calmer. Je trouve les fans Coréennes un brin obsessionnelles perso, ça doit être invivable pour les garçons, et puis ce sont des idoles certes, mais avant tout des êtres humains.
Et puis je ne comprendrais jamais quel est l'intêret de vouloir voir la "vraie vie" des stars de toute façon, alors bon.

Cette obsession naît de l'image que les garçons véhiculent au travers des émissions, des interviews et des lives. Les fans s'imaginent alors qu'elles ont toutes leur chance pour rencontrer et lier connaissance avec leur favori. Elles ont oublié que les célébrités ne mélangeaient pas leur vie privée avec leur vie publique. A leurs yeux, les fans ne sont QUE des fans, à savoir des gens qui les aiment et les soutiennent. Sûrement pas des mères, des sœurs ou des petites amies de substitution. >___<

Mais allez faire entendre raison à celles qui agissent avant de réfléchir.