[quote]Le Japon commence à montrer de l’intérêt pour les 5 garçons.

Le 23 & 24 janvier les grands labels de musique japonaise se sont penchés sur le groupe à l’occasion de l’ouverture du concert de Rain, Legend of Rainism, à Osaka.

J.Tunes, la compagnie des MBLAQ a déclaré : "Nous négocions actuellement avec 3 ou 4 compagnies et quand le moment sera propice, nous commencerons à envisager des activités pour le Japon."

A l’heure actuelle, ils ont cessé leur promotion officielle pour préparer leur prochain single mais continuent de recevoir un très bon accueil comme le prouve les ventes d’album et les recherches internet à leur sujet.

Les MBLAQ, revenus d’Osaka le 25 janvier, termineront leur promotion non officielle par le biais de divers programmes. Source : News, nate
Translated by whatthecheryl @ABM
FR : So-Holic @mblaq-hole

Citation :

Le groupe a enfin dévoilé une date de promotion officielle pour le Japon. Même s'il était question, précédemment, du mois d'Avril, les récents évènements touchant MIR a Joon ont repoussé le tout pour le mois de Mai.

Sur le site officiel japonais MBLAQ JP, un teaser a été mis en ligne révélant, ainsi, une date précise : le 4 mai 2011.

Attachez vos ceintures, gentes demoiselles et préparez-vous pour le décollage.

Voici 2 vidéos promo pour le Japon :

Sources : Official MBLAQ Japanese website & Allkpop
Source vidéo: rainyyonme @youtube.com
FR : So-Holic @mblaq-hole

Haan~ C'est cool pour eux !! Ils viennent à peine de commencer et ils envisagent déjà des débuts au Japon *Q*

Thanks pour la trad So' n_n

Je ne sais pas, je pense qu'ils réussiront à avoir leur public au Japon, mais est-ce que ça vaudra leur carrière Coréenne musicalement parlant ?
Et puis, est-ce qu'ils feront des chansons spécialement Japonaises ou reprendre leurs titres en Japonais ? Bref, un groupe Coréen qui commence au Japon ça me fait toujours un peur, bien que très plaisir pour eux.

J'attends donc de voir l'avancement des choses.

Encore ; Alala premierement c'était les DBSK et puis Bigbang et làà c'est MBLAQ ; c'est vraiment chiant~ Personelement j'aime pas quand des groupes coréens fassent leur debuts au Japon c'est bizarre car ils vont etre genre trop occupé par les Concert puis moi je préfére qu'ils chantent en coréen qu'en japonais mais bon je respecte parfaitement les groupes et chanteurs japonais *w*

~C.Nara a écrit:

Encore ; Alala premierement c'était les DBSK et puis Bigbang et làà c'est MBLAQ ; c'est vraiment chiant~ Personelement j'aime pas quand des groupes coréens fassent leur debuts au Japon c'est bizarre car ils vont etre genre trop occupé par les Concert puis moi je préfére qu'ils chantent en coréen qu'en japonais mais bon je respecte parfaitement les groupes et chanteurs japonais *w*

J'suis trop d'accord avec toi ! En plus depuis que Big Bang ou DBSK on été au Japon j'sais pas pour vous mais j'ai l'impression qu'ils ont DISPARUT

Nouvelle de la plus haute importante : des teasers sont sortis pour leur futur promotion au Japon. A voir d'urgence dans le tout premier topic.

Waw ! Ahah je suis trop contente ! ♥
merci ^^

Un groupe coréen de plus importé au Japon :D
Vraiment, ils brillent !!! >3<
Je suis vraiment contente pour eux, c'est une super nouvelle, ils vont être encore plus populaire et vont donc se répandre encore plus !!

Merci pour la nouvelle :3

c'est trop génial pour eux!! fighting Mblaq!! :D

je suis contente pour eux.! ♥ C'est cool de plus en plus de groupes coréens débarque au Japon ^w^ et après le japon et quelque autres pays d'Asie ce sera... l'Europe 8D *sort*

... Bof je suis mitigé on va dire xD
J'ai vraiment hâte de pouvoir me moquer de leur japonais par contre Mdrrrrrr

Bref, un groupe coréen ça doit chanter en coréen... Alors tant qu'ils reviennent en corée je suis pour.
Et qu'ils envisagent pas de faire comme les DBSK qui ont sortis plus de titre au japon quand corée sinon je leur mets mon pied dans leur jolie petites fesse è_é

Sur ce pont là, je suis entièrement d'accord avec toi Kat' !
Sur le coup, je n'y ai pas énormément pensé mais avec le laps de temps, c'est clair que les chansons japonaises chantées par des groupes coréens sont souvent moins agréables...enfin ! Espérons ^^;;

Après, ça reste un bon coup de pub ! :)

Ouais puis c'est des chanson assez différentes de leur musique de base en corée... Faut voir Big BAng par exemple!
C'est le parfait exemple -_-"

Au japon ils font de la musique qui va se vendre pas forcément ce qu'on aime T.T