Citation :

Worry*... Diary**...
Bonjour, c'est Seungho...
J'ai réfléchi, dernièrement et c'est à cause de notre planning serré et peut-être à cause du temps que la santé des membres de notre équipe s'est détériorée T_T
Je pense que vous savez tous mais mon coeur est déchiré parce que Joon a attrapé la grippe A...
Parce que nous estimions qu'il serait ardu d'annuler nos apparitions d'aujourd'hui, nous avons laissé Joon à l'hôpital et avons poursuivi nos activités après avoir été testés.

Toute cette histoire m'a inquiété et m'a rendu nerveux... Comme toujours, j'ai ris de manière automatique parce que j'étais heureux et prenais du plaisir sur scène. Mais aujourd'hui, plus que n'importe quel autre jour, était une journée sincèrement difficile.. Sur le chemin de notre dernière activité, à la radio Byulbam, nous avons téléphoné à Joon. Heureusement qu'il a eu une injection de solution de Ringer, qu'il a pris ses médicaments et s'est reposé parce que j'ai eu l'impression que sa voix était un peu plus assurée que ce matin-là, j'étais donc un peu plus tranquille.

Je suis navré pour Joonie de ne pas avoir pris soin de lui quand il a commencé à tomber malade.. Cheondung non plus ne se sent pas très bien mais même si les résultats ne sont pas tombés, il a affirmé pouvoir continuer.. Aujourd'hui sur scène, il a nous montré son impressionnante force et en tant que leader, je suis désolé de n'avoir rien pu faire pour lui et je suis si reconnaissant qu'il se soit tant surpassé comme dongsaeng..
Notre maknae MIR toussait lui aussi et n'avait pas l'air dans son assiette mais il nous a jamais rien dit à ce sujet et je lui en suis très reconnaissant.. G.O qui est le plus robuste s'est occupé de moi comme un ami après m'avoir vu toussé et je pense que c'est grâce à ça qu'on a pu terminer en toute tranquillité nos activités de fou. C'est pourquoi, je me sens si reconnaissant..

J'espère que G.O restera en bonne santé et que le reste de nos dongsaengs reprendront rapidement des forces parce que j'ai envie de remonter sur scène le plus vite possible pour montrer notre impressionnante puissance à 5.. Nous avons toujours voyagé tous ensemble et quand nous sommes séparés et pas à cause de nos activités individuelles, un immense vide s'installe. Bien que je sois le plus solide et celui qui est au centre du groupe, je ne pense avoir été en mesure de le cacher à l'extérieur.. Mais je crois avoir été capable de rire un moment grâce aux fans venues nous soutenir ^ ^ !...
Vous vous souvenez que j'avais dit qu'il faisait froid et vous deviez vous couvrir chaidement !! Maintenant... vous devez vous habiller encore plus chaudement.. et vous lavez les mains à chaque fois que vous y pensez.. Faites attention à la grippe A.. Franchement, quand les autres autour de soi sont malades.. ça me fait plus que mal et ça me met en colère...!! Nous prendrons soin les uns des autres et nous vous retrouverons tous les 5 sous peu !..

Bonne nuit à tous ^ ^

NDT : Inquiétude*, Journal**

Citation :

MIR de retour dans une centaine d'années.

Bonjour à vous, c'est MIR.

Ca fait un moment que je n'avais pas écrit, je devrais donc m'acquitter de cette tâche en étant heureux mais je me sens déprimé de savoir mes hyungs malades TTTTTT Comme vous le savez tous, nous sommes dans état de panique puisque Jjoonie hyung et Doongdoongie hyung sont malades. TTTT Ils ont fait de leur mieux durant les enregistrements mais comme ils étaient si malades, ils ont juste.. TTTT Ne vous en faites pas, les hyungs vont bien ~
Et à tous nos fans, faites vraiment bien attention.. Lavez-vous les mains proprement sans plus attendre.. TTTTT Il y a tant de soucis.. TTTT Donc, la prochaine fois, j'écrirai énergiquement..

PS : Je crois que la compagnie ne dira rien puisque ça fait un moment que je n'avais rien écrit.. hmph.. !!!

Credit : absolutemblaq

J'ai eu le cœur serré à traduire tout ça. On sent toute la peine du leader qui a dû faire face à la maladie des membres et qui s'est senti inutile... J'espère que tout ce chagrin est loin derrière lui maintenant.