- Citation :
- Spoiler:
They are not the “Idols raised by Rain” anymore. Now MBLAQ is a group that has made an impact in the Hallyu wave with their own music style.
MBLAQ debuted in 2009 as the “Idols raised by Rain” and received lots of spotlight and attention. MBLAQ’s homework was to be lifted from the title of “Made by Rain” and to appeal to the people with their own charms. MBLAQ has shown many of each member’s charms throughout the three years they have been active through their albums and shows. Especially Lee Joon who captured people’s hearts through variety shows with his witty words and talent and G.O. who showcased his vocal skills through the KBS2TV show “Immortal Song 2.”
MBLAQ has shown their masculinity charms as they released their 4th Mini-album ’100%Ver.’ on the 10th. Title track ‘It’s War’ is a track that captures eyes with its sharp, dance movements. We recently met up with MBLAQ who were greatly busy and tired with their overbooked schedules, but who realistically explained to us what their album was about.
Below is MBLAQ’s questions and answers.
-This song’s reaction is great.
“We feel good. It’s the first time we were picked a song that was absolutely perfect. It was a theme of revenge so although everyone may not be able to feel the same way, we were happy that everyone liked it.” (Seungho)
-Lee Joon’s bullet performance stirred up a lot of interest.
“We are all satisfied with the whole dance performance. This time instead of just one dance part, we heard many dance parts catching interest. It’s a dance with a lot of acting, and Lee Joon is the one who can really express that and keep it alive, so Lee Joon was the one to do the bullet acting.” (Cheondung)
This album was totally made by producers. Parts where members specially focused on?
“This time we left everything in the main producer’s hands. In the 1st album we put in many of our ideas but we thought it’d be better this time to let our music style be shown with songs more related to each other. But the members actively participated in the album making. Again, we thought of how we could fully express this track every day and even made some additions to the performance. We even added more opinions to the choreography.” (G.O.)
-Recently, you guys have been filming KBS JOY “Hello Baby”. How is your relationships with the kids?
“It boils a lot and it’s hard. Haha. It’d be a bit better if the kids were younger but the kids have the ability to express things strongly so there are some hard things. However, we are working hard to show you the bright relationships between a cross-cultural family. We hope that it becomes an opportunity where we can destroy the way these kids are differently viewed in Korea.” (G.O.)
-In 2012, is there a new country you guys want to visit?
“We have our Japan comeback and Asia Tour with 12 dates planned out. We have released a single album in Japan but we could only promote for a week so the time was too short. That’s why we want to try promoting in Japan longer. And we are always so happy because the Japanese fans pour out their love to us although we have done nothing for them. We also feel that we become one through K-POP.” (Seungho)
“I want to release an album in the Philippines. It was a place where I lived before, so I think it will be comfortable. And I can see my friends. But weirdly we haven’t been able to grab schedules in the Philippines. I want to visit the Philippines and even Europe. How nice would it be if we did a MBLAQ solo concert there? (laughs)” (Cheondung)
-You guys released a new album along with starting 2012, what does MBLAQ anticipate?
“We don’t know what kind of image we have been showing to the audience, but what we want is to have complete satisfaction and do our best in our performances. So that fans can trust in us and watch us. And I hope the members can promote without hurting. Lee Joon is really suffering right now because of his cold.” (Mir)
-Member Lee Joon has met with his own ‘Year of the Dragon’ this year, is your determination any different?
“This year is my own year of the dragon. And black dragon at that! I’m going to work so hard that I’m going to hear, “This time the group MBLAQ with black dragon member Lee Joon dominated the year.” There are many things planned out, but I’m not going to rush anything and just take these slowly one by one. We have confidence that we will not fail the fans.” (Lee Joon)
-MBLAQ’s goal this year?
“To get number one on the major music programs. We want to work hard and reach the top. To do that we think that we need to stay healthy and not forget our beginnings. We will show many good sides of us to not disappoint the fans.” (G.O.)
Ils ne sont plus les "Idols élevés par Rain". Maintenant MBLAQ est un groupe qui a fait un impact dans la vague Hallyu avec leur propre style de musique.
MBLAQ a débuté en 2011 en tant que "Idols élevés par Rain" et on reçu beaucoup de soutien et d'attention. Les devoirs de MBLAQ était d'être levé par le titre de "Made by Rain" et d'appeler les gens avec leurs propres charmes. MBLAQ a montré plusieurs charmes de chacun des membres pendant les trois ans, ils ont été actifs à travers leurs albums et spectacles. Spécialement Lee Joon qui a capturé le coeur des gens via les shows de variétés avec ses mots spirituels et son talent et G.O qui a showcasé ses compétences vocales via le KBS2TV show "Immortal Song 2".
MBLAQ a montré leurs charmes masculins en révélant leur 4ème Mini-Album "100%Ver" le 10. La piste titre "It's War" est une piste qui capture les yeux avec ses forts, dances mouvements. Nous avons récemment rencontré MBLAQ qui était grandement occupé et fatigué avec leurs horaires complets, mais qui nous a expliqué réalistement sur quoi était leur album.
Ci-dessous les questions et les réponses MBLAQ.
-Cette réaction de la chanson est super.
Seungho : "Nous sentons bien. C'est la première fois que nous avons choisi une chanson qui était absolument parfaite. C'était un thème de revenge donc bien que chacun peut ne pas être capable de sentir de la même façon, nous étions heureux que tout le monde l'ait apprécié."
La performance des balles de Lee Joon a suscité beaucoup d'intérêt.
Cheondung : "Nous sommes tous satisfait de l'ensemble de la dance de la performance. Cette fois àla place de juste une partie de dance, nous avons écouté plusieurs parties de dance rattrapant l'intérêt. C'est une dance avec beaucoup d'action, et Lee Joon est celui qui peut vraiment exprimer ça et rendre ça vivant, donc Lee Joon était celui qui fait l'action de la balle."
-Cet album était totalement fait par des producteurs. Les parties où les membres les membres sont spécialement axés?
G.O : "Cette fois nous avons laissé tout dans les mains du produteur. Dans le premier album nous avons mis dedans plusieurs de nos idées mais nous pensions que c'était mieux cette fois de laisser notre style de musique être montré avec des chansons plus relatives pour chacun. Mais les membres ont activement participé à faire l'album. Encore, nous pensions comment nous devrions montrer complètement cette piste tous les jours et même faire des additions à la performance. Nous avons même ajouté plusieurs opinions à la chorégraphie."
-Récemment, vous avez filmé KBS JOY "Hello Baby". Comment sont vos relations avec les enfants?
G.O : "Ca chauffe beaucoup et c'est dur. Haha. Ce serait un peu mieux si les enfants étaient plus jeune mais les enfants ont la capacités d'exprimer les choses fortement donc il y a beaucoup de choses difficiles. Cependant, nous avons travaillé dur pour vous montrer la lumière des relations entre une famille multi-culture. Nous espérons que ça deviendra une opportunité où nous pouvons détruire la façon où ces enfants sont différemment vu en corée."
- En2012, il y a un nouveau pays que vous voudriez visiter?
Seungho : "Nous avons notre comeback au Japon et une tournée asiatique avec 12 dates planifiées. Nous avons révélé un single au Japon mais nous pouvions seulement faire la promotion pour une semaine donc le temps en trop court. C'est pourquoi nous voulons essayer de promouvoir au Japon plus longtemps. Et nous sommes toujours tellement hueurex parce que les fans Japonais déversent leur amour pour nous contrairement à nous qui ne donnons rien pour eux. Nous sentons donc que nous deviendrons un via K-POP.
Cheondung : "Je veux révélé un album aux Philippines. C'était une place où j'ai vécu avant, donc je pense que ce sera confortable. Et je peux voir mes amis. Mais nous ne somems pas capable de aux Philipines. Je veux visiter les Philippines et même l'Europe. Quel plaisir ce serait si nous faisions un concert solo de MBLAQ là-bas? (rires)"
-Vous avez révélé un nouvel album en commençant 2012, qu'est-ce que MBLAQ anticipe?
Mir : "Nous ne savons pas quel genre d'image nous avons montré à l'audience, mais ce que nous voulons est d'avoir une satisfaction complète et faire de notre mieux dans nos performances. Alors que les fans peuvent avoir confiance en nous et nous regardent. Et j'espère que les membres peuvent promouvoir sans se blesser. Lee Joon souffre vraiment en ce moment à cause de son rhume."
- Lee Joon a rencontré avec sa propre "Année du Dragon" cette année, votre détermination est a des différences?
Joon : "Cette année est ma propre année du dragon. Et le dragon noir en plus! Je vais travailler tellement dur que je vais entendrre, "Cette fois le groupe MBLAQ avec le membre du dragon noir Lee Joon a dominé cette année." Il y a plusieurs choses qui sont planifiées, mais je ne vais rien précipiter et juste prendre ça lentement un par un. Nous avons la confiance que noous ne manquerons pas les fans."
- Quel est le but de MBLAQ cette année?
G.O : "D'être numéro un dans la majorité des programmes musicaux. Nous voulons travailler dur et rejoindre le top. Pour ce faire que nous pensons que nous avons besoin de rester en bonne santé et ne pas oublié nos débuts. Nous montrerons plusieurs bons côtés de nous pour ne pas décevoirles fans."
SOURCE: NATE NEWS
TRANSLATIONS: Lovelyjoonie @ AbsoluteMBLAQ
FR: Pyphilia 
Accueil 
Ven 27 Jan - 16:10
