Louane
Messages : 325 Date d'inscription : 26/12/2011 Age : 32
| Sujet: [05.02.12] Mir Dim 5 Fév - 14:10 | |
| - Spoiler:
Title: It’s Mir~^^
Everyone hello ~ It’s Mir ~
It’s been a long time right,, hohoho,,,
Scold me who didn’t leave a message even when we got the 1st place, TT
You have done something that never happened before,, humph,,, I thank you for giving us the 1st place twice,, bow,,,
Recently many people are worried about my expression becoming gloomy and me not laughing well, humph,,,
To be honest I’m very sad,, heu,,
We’ve endured one thing or the other a lot so it’s fine but when thinking about our staff and all our fans I’m really
hurt to the extent that I can’t express it in words,,
Although now I don’t have a cell phone and can’t monitor well I completely know how hard everyone is working,,
Although you like the same singer because you meet at a place called internet with a relationship of not even knowing each other’s face
You become close to each other, help and advise each other, try to increase our rank by any means and
things that hurt your pride and make you not able to sleep and students who don’t even have enough allowance (work hard) in streaming and (buying) albums
You really work very hard but because it seems that we can’t return as much as everyone’s hard work
I’m really sorry,,, Heu,,
This time a lot of words have really come out and although we don’t think about them as much as possible
everyone is not like that too, right,,
Apparently you are very disappointed and have a lot of things you want to say but seeing that in order not to disgrace our name
you endure everything patiently we don’t know what we should do,,
So whenever we see you all we laugh more, talk more and also joke a lot
but since we are careful A Type we can’t be like that as well,, hoho,,,
Obviously you all are more tired than us,,
Although our pride will be hurt and our will will go down we are really fine,,
This time really because we see you all you don’t know how satisfied we are,, Really,,
It seems like I had been filled with anxiety until the time of Mona Lisa,,
Will many fans come during broadcast,, Will a lot of people listen to it when the digital comes out,,, Will we sell a lot of albums,,
If all went to somewhere during our hiatus what should I do,, I was really anxious and very tired every day,,
However from the album this time I can see very well how much everyone thinks about us and also between everyone
how well the unity has become so I’m happy every day,,
Of course it will be nice if there are only good results before we end our album (activities) but even if there aren’t through the activities of this album
I think that I’ve really gained a lot of things,, For that reason everyone don’t get too much stress one after another also and
if until the end we finish it with activities in which we do our best without regret while we all laugh together it will be nice,,
Of course I’m very tired, too but where do people who are not tired exist in the world,,
So don’t worry too much I’ll also try my best and work hard for this album until the end ~ ^^
Fighting!!!
- Citation :
- Titre: C'est Mir~^^
Bonjour tout le monde ~ C'est Mir ~
Cela fait bien longtemps,, Hohoho,,, Grondez-moi, moi qui n'ai pas laissé de message même quand nous avons obtenu la 1ère place, TT Vous avez fait quelque chose qui n'était jamais arrivé auparavant,, hum,,, je vous remercie de nous avoir donner la 1ère place à deux reprises,, bow,,, Récemment beaucoup de personnes se sont inquiétées de mon expression devenant sombres et moi ne riant pas beaucoup, Hum, Pour être honnête je suis très triste,,heu,,, Nous avons pu supporté beaucoup de chose donc c'est excellent, mais en pensant à notre personnel et tous nos fans je suis vraiment blessé à la mesure que je ne peux pas l'exprimer avec des mots,, Bien que maintenant je n'aie pas de téléphone portable et je ne peux donc pas surveiller a quel point tout le monde travaille dur,, Bien que vous aimiez le même chanteur parce que vous vous réunissez à un endroit appelé Internet avec une relation ou personne ne peut connaître le visage de chacun Vous devenez proche les uns des autres, aidez et vous conseillez, essayez d'augmenter notre popularité par n'importe quels moyens et les choses qui blessent votre fierté et vous rendent incapables de dormir et les étudiants qui n'ont pas même pas assez d'allocation (travaillent dur) et qui achètent nos albums Vous travaillez vraiment très dur mais il semble que nous ne pouvons pas vous retournez le travail dur que vous avez fournis Je suis vraiment désolé,,,heu,,, Cette fois beaucoup de mots sont vraiment sortis et bien que nous ne les pensions pas autant que possible,, tout le monde n'est pas comme ça,bon,, Apparemment, vous êtes très déçu et avez beaucoup de choses à dire mais en voyant que, pour ne pas déshonorer notre nom vous supportez tout avec patience, nous ne savons pas ce que nous devrions faire,, Ainsi, chaque fois que nous vous verrons tous nous rirons plus, nous parlerons plus et plaisanterons aussi beaucoup mais puisque nous sommes des types A prudent nous ne pouvons pas être comme ça,,hoho,, Il est évident que vous êtes tous plus fatigué que nous,, Bien que notre fierté sera blessé et notre volonté va baisser, nous sommes vraiment bien ,, Cette fois vraiment parce que nous vous voyons tous vous ne savez pas combien nous sommes satisfait,, Véritablement,, Il semble que j'ai été pris d'anxiété jusqu'à Mona Lisa,, est-ce que beaucoup de fans vont venir pendant les émissions,,est-ce que beaucoup de gens vont écouter notre cd dès sa sortie,, Va-t-on vendre beaucoup d'album,, Si tout le monde part autre part pendant notre pause qu'est ce que je devrais faire,, j'étais vraiment anxieux et très fatigué tout les jours,, Cependant depuis le dernier album je peux très bien voir combien tout le monde pense à nous et aussi ce que les gens pensent entre eux,, comment l'unité (des fans) est devenue belle ainsi je suis heureux tout les jours,, Évidement ça serait bien qu'il n'y ai que de bons résultats jusqu'à ce que nous finissions nos activité à propos du nouvel album même si il n'y a pas que les activités de l'album. je pense que j'ai vraiment gagné beaucoup de chose,,Pour cette raison je n'ai pas reçu trop de stresse l'un après l'autre,, Au moins jusqu'à la fin des activités de notre album dans lesquelles nous avons fait de notre mieux sans regret si nous riions tous ensemble cela serait vraiment bien. Bien sur que je suis très fatigué aussi, mais existe-t-il des gens qui ne sont pas fatigué dans le monde,, Donc ne vous inquiétez pas trop Je vais biens sur faire de mon mieux et travailler dur pour cet album jusqu'à la fin~ ^^
Fighting!!! SOURCE: MBLAQ’s Cafe CHINESE TRANSLATION: imblaq.com ENGLISH TRANSLATION: mocha@AbsoluteMBLAQ TRADFR:Louane |
|