Messages : 1352 Date d'inscription : 03/06/2012 Age : 32 Localisation : Dans les bras de Joon
Sujet: 100% Jeu 21 Juin - 21:33
Paroles originale + prononciation coréenne + translation eng :
Spoiler:
Original : M . B . L . A . Q right now stronger stop lego Pronounce : M . B . L . A . Q right now stronger stop lego Translation : M . B . L . A . Q right now stronger stop lego
Original : You can't stop me now 완벽한 내가 Pronounce : You can't stop me now, Wan Byok Han Nae Ga Translation : You can't stop me now, I am a perfect man
Original : I'll make'em say wow 널 첨 본 순간 난 바로 넉다운 Pronounce : I'll make'em say wow, Noul Choum Bon Sun Gan Nan Ba Ro knock down Translation : I'll make'em say wow, but you have made me knocked down at the first time I met you
Original : You locked on switch on 거부 못하는 black hole Pronounce : You locked on switch on, Gou Bu Mot Ha Noun, black hole Translation : You locked on switch on, you drive me irresistible, because you are like a, black hole
Original : I'm getting stronger stronger stronger 나는 100% Pronounce : I'm getting stronger stronger stronger, Na Noun Baek Pu Ro Translation : I'm getting stronger stronger stronger, because I am strong enough as if filled with 100%
Original : 마지막 남은 너의 1% 니가 있어야 나는 완벽해 Pronounce : Ma Ji Mak Nam Oun Nou Oui 1% Ni Ga Yi Ssou Ya Na Noun Wan Byok Hae Translation : I need your 1%.. You must be the last remaining of 1% for me, and if I have it, I could be the perfect
Original : 속사포 같은 jab jab jab 심장은 쿵 쿵 쿵 Pronounce : Sok Sa Po Ga Toun jab jab jab Shim Jang Oun Kung Kung Kung Translation : Like a quick-firing gun, jab jab jab, and my heart goes boom boom boom
Original : 너라면 뭐든 다 이겨 난 항상 100% Pronounce : Nou Ra Myon Muo Doun Da Yi Gyou Nan Hang Sang Baek Pu Ro Translation : If I’m with you, I can overcome anything, and I would be always 100%
Original : Nobody can't can't can't stop me you you complete me you are my destiny Pronounce : Nobody can't can't can't stop me you you complete me you are my destiny Translation : Nobody can't can't can't stop me you you complete me you are my destiny
Original : Nobody can't can't can't stop me you you complete me 넌 나만 따라와 넌 나의 100% Pronounce : Nobody can't can't can't stop me you you complete me, Noun Na Man Ta Ra Wa Noun Na Oui Baek Pu Ro Translation : Nobody can't can't can't stop me you you complete me, I hope that you just follow me, because you could fill me up 100%
Original : 널 위해서라면 oh 난 멈출 수 없어 Pronounce : Noul Wi Hae Sou Ra Myon Oh Nan Moum Chul Su Oup Ssou Translation : If it's for you, oh, I can't stop anything
Original : 원하는 건 너뿐이야 그 누구도 널 대신 할 수 없어 Pronounce : Won Ha Noun Goun Nou Pun Yi Ya Gou Nu Gu Do Noul Dae Shin Hal Su Oup Ssou Translation : I want you only, and no one can replace your role
Original : 숨이 막혀와 널 보면 내가 미칠 것 같아 Pronounce : Sum Yi Mak Hyou Wa Noul Bo Myoun Nae Ga Mi Chil Gout Gat Ta Translation : When I take a look to you, I'm running out of breath, and going crazy
Original : 널 갖는 순간 난 바로 넉다운 Pronounce : Noul Gat Noun Sun Gan Nan Ba Ro Knock Down Translation : If I get you, I must be knocked down right away
Original : 목숨 걸고서 난 너를 지켜 태양을 비춰 난 충전 백프로 Pronounce : Mok Sum Goul Go Sou Nan Nou Roul Ji Kyo Tae Yang Oul Bi Chuo Nan Chung Joun Baek Pu Ro Translation : I'll protect you at the hazard of my own life.. I charged 100% with the shinning sun
Original : I'm getting stronger stronger stronger 나는 100% Pronounce : I'm getting stronger stronger stronger, Na Noun Baek Pu Ro Translation : I'm getting stronger stronger stronger, because I am strong enough as if filled with 100%
Original : 마지막 남은 너의 1% 니가 있어야 나는 완벽해 Pronounce : Ma Ji Mak Nam Oun Nou Oui 1% Ni Ga Yi Ssou Ya Na Noun Wan Byok Hae Translation : I need your 1%.. You must be the last remaining of 1% for me, and if I have it, I could be the perfect
Original : 속사포 같은 jab jab jab 심장은 쿵 쿵 쿵 Pronounce : Sok Sa Po Ga Toun jab jab jab Shim Jang Oun Kung Kung Kung Translation : Like a quick-firing gun, jab jab jab, and my heart goes boom boom boom
Original : 너라면 뭐든 다 이겨 난 항상 100% Pronounce : Nou Ra Myon Muo Doun Da Yi Gyou Nan Hang Sang Baek Pu Ro Translation : If I’m with you, I can overcome anything, and I would be always 100%
Original : Nobody can't can't can't stop me you you complete me you are my destiny Pronounce : Nobody can't can't can't stop me you you complete me you are my destiny Translation : Nobody can't can't can't stop me you you complete me you are my destiny
Original : Nobody can't can't can't stop me you you complete me 넌 나만 따라와 넌 나의 100% Pronounce : Nobody can't can't can't stop me you you complete me, Noun Na Man Ta Ra Wa Noun Na Oui Baek Pu Ro Translation : Nobody can't can't can't stop me you you complete me, I hope that you just follow me, because you could fill
Original : Yeah now you can see that you complete me and because of you Pronounce : Yeah now you can see that you complete me and because of you Translation : Yeah now you can see that you complete me and because of you
Original : I'm full recharge...black percent i'm stronger now Pronounce : I'm full recharge...black percent i'm stronger now Translation : I'm full recharge...black percent i'm stronger now
Original : 마지막 남은 너의 1% 니가 있어야 나는 완벽해 Pronounce : Ma Ji Mak Nam Oun Nou Oui 1% Ni Ga Yi Ssou Ya Na Noun Wan Byok Hae Translation : I need your 1%.. You must be the last remaining of 1% for me, and if I have it, I could be the perfect
Original : 속사포 같은 jab jab jab 심장은 쿵 쿵 쿵 Pronounce : Sok Sa Po Ga Toun jab jab jab Shim Jang Oun Kung Kung Kung Translation : Like a quick-firing gun, jab jab jab, and my heart goes boom boom boom
Original : 너라면 뭐든 다 이겨 난 항상 100% Pronounce : Nou Ra Myon Muo Doun Da Yi Gyou Nan Hang Sang Baek Pu Ro Translation : If I’m with you, I can overcome anything, and I would be always 100%
Original : Nobody can't can't can't stop me you you complete me you are my destiny Pronounce : Nobody can't can't can't stop me you you complete me you are my destiny Translation : Nobody can't can't can't stop me you you complete me you are my destiny
Original : Nobody can't can't can't stop me you you complete me 넌 나만 따라와 넌 나의 100% Pronounce : Nobody can't can't can't stop me you you complete me, Noun Na Man Ta Ra Wa Noun Na Oui Baek Pu Ro Translation : Nobody can't can't can't stop me you you complete me, I hope that you just follow me, because you could fill
Source : koreanwavetimes.blogspot.fr
Traduction fr :
Spoiler:
M . B . L . A . Q tout de suite plus fort stop lego
Vous ne pouvez pas m'arrêter maintenant, je suis un homme parfait Je vais me faire dire Wow, mais vous m'avait fait chavirer la première fois que je vous ai rencontré Vous verrouillé le commutateur, vous me rendez irrésistible, parce que vous êtes comme un trou noir
Je deviens fort fort fort, parce que je suis suffisamment fort comme si j'étais rempli à 100% J'ai besoin de votre 1%...Vous devez être le dernier pour cent qui reste pour moi, et si je l'ai, je pourrais être parfait Comme une arme à feu rapide tirant, Jab Jab jab, et mon cœur fait boum boum boum Si je suis avec vous, je peux tout surmonter, et je serais toujours à 100% Personne ne peut ne peut ne peux m'arrêter vous vous me complétez tu es mon destin Personne ne peut ne peut ne peux m'arrêter vous vous me complétez tu es mon destin, J'espère que vous me suivez, car vous pourriez me remplir à 100%
Si c'est pour toi, oh, Je ne peux rien arrêter Je vous veux seulement et personne ne peut remplacer votre rôle Quand je jette un coup d'oeil sur vous, Je suis à court de souffle, et deviens fou Si je vous obtiens, je dois être renversé immédiatement Je vais vous protéger au péril de ma vie... je suis chargé à 100% avec le soleil qui brille
Je deviens fort fort fort, parce que je suis suffisamment fort comme si j'étais rempli à 100% J'ai besoin de votre 1%...Vous devez être le dernier pour cent qui reste pour moi, et si je l'ai, je pourrais être parfait Comme une arme à feu rapide tirant, Jab Jab jab, et mon cœur fait boum boum boum Si je suis avec vous, je peux tout surmonter, et je serais toujours à 100% Personne ne peut ne peut ne peux m'arrêter vous vous me complétez tu es mon destin Personne ne peut ne peut ne peux m'arrêter vous vous me complétez tu es mon destin, J'espère que vous me suivez, car vous pourriez me remplir à 100%
Ouais maintenant vous pouvez voir que vous me complétez et à cause de vous Je suis rechargé à bloc...black pour cent je suis plus fort maintenant
J'ai besoin de votre 1%...Vous devez être le dernier pour cent qui reste pour moi, et si je l'ai, je pourrais être parfait Comme une arme à feu rapide tirant, Jab Jab jab, et mon cœur fait boum boum boum Si je suis avec vous, je peux tout surmonter, et je serais toujours à 100% Personne ne peut ne peut ne peux m'arrêter vous vous me complétez tu es mon destin Personne ne peut ne peut ne peux m'arrêter vous vous me complétez tu es mon destin, J'espère que vous me suivez, car vous pourriez me remplir à 100%
Traduction fr : Sonaya
Source : youtube par i113VN
Pyphiliax3
Messages : 3979 Date d'inscription : 05/04/2011 Age : 27 Localisation : Chuiche o/
Sujet: Re: 100% Ven 22 Juin - 7:56
Sympa la chanson ~
Merci pour la trad ^^
Pour traduction coréenne, ça s'appelle romanization ^^
Sonaya
Messages : 1352 Date d'inscription : 03/06/2012 Age : 32 Localisation : Dans les bras de Joon
Sujet: Re: 100% Ven 22 Juin - 9:28
Avec plaisir fallait que je vous la fasse partager j'adore ce son ^^
Merci je le saurai pour la prochaine :)
--Mizuki--Kurai--
Messages : 604 Date d'inscription : 24/03/2012 Age : 27
Sujet: Re: 100% Mar 3 Juil - 21:30
Encore une musique que je connais pas '.'
Sonaya
Messages : 1352 Date d'inscription : 03/06/2012 Age : 32 Localisation : Dans les bras de Joon
Sujet: Re: 100% Mer 4 Juil - 12:23
Oh ravis de faire découvrir xD et bien alors qu'est-ce que tu en penses ? ^^
--Mizuki--Kurai--
Messages : 604 Date d'inscription : 24/03/2012 Age : 27
Sujet: Re: 100% Mer 4 Juil - 18:25
Bah le début je me suis dit : " Ahh je sens que je vais pas aimer " Puis arrive le moment du " Nobody can't can't can't stop me you you complete me you are my destiny" Que j'adore ♥ C'est très rafraichissant j'aime bien :D ♥
Contenu sponsorisé
Sujet: Re: 100%
100%
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Accueil 
Jeu 21 Juin - 21:33
